"Do not lead us into temptation, but deliver us from evil" (Matt. 6:13).

Don’t let your trials turn into temptations.

When we hear the English word temptation, we usually think of a solicitation to evil. But "temptation" in Matthew 6:13 13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil `one.' translates a Greek word that can refer either to a trial that God permits to refine your spiritual character ( James 1:2-4 2 Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations; 3 Knowing that the proving of your faith worketh patience. 4 And let patience have `its' perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing. ), or a temptation that Satan or your flesh brings to incite you to sin (Matt. 4:1; James 1:13- 13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man: 15). Both are valid translations.

I believe "temptation" in Matthew 6:13 13 And bring us not into temptation, but deliver us from the evil `one.' refers to trials. Even though we know God uses trials for our good, it's still good to pray that He won't allow us to be caught in a trial that becomes an irresistible temptation. That can happen if we're spiritually weak or ill-prepared to deal with a situation.

God will never test you beyond what you're able to endure (1 Cor. 10:13), but resisting temptation requires spiritual discipline and divine resources. Praying for God to deliver you from trials that might overcome you is a safeguard against leaning on your own strength and neglecting His power.

God tested Joseph by allowing him to be sold into slavery by his brothers, falsely accused by an adulterous woman, and unjustly imprisoned by a jealous husband. But Joseph knew that God's hand was on his life. That's why he could say to his brothers, "You meant evil against me, but God meant it for good in order to . . . preserve many people" (Gen. 50:20). Joseph was ready for the test and passed it beautifully!

Jesus Himself was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil (Matt. 4:1). God wanted to test Him to prove His virtue, but Satan wanted to tempt Him to destroy His virtue. Jesus, too, was victorious.

When you experience trials, don't let them turn into temptations. Recognize God's purposes and seek His strength. Learn from the example of those who have successfully endured the same trials. Be assured that God is in control and is using each trial to mold your character and teach you greater dependence on Him.

Suggestions for Prayer

• Thank God for the trials He brings your way.
• Ask Him to help you see your trials as means by which He strengthens you and glorifies Himself.

For Further Study

Read Psalms 119:11 11 Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee. , Matthew 26:41 41 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. , Ephesians 6:10-18 10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might. 11 Put on the whole armor of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. 12 For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world-rulers of this darkness, against the spiritual `hosts' of wickedness in the heavenly `places'. 13 Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand. 14 Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness, 15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil `one'. 17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: 18 with all prayer and supplication praying at all seasons in the Spirit, and watching thereunto in all perseverance and supplication for all the saints, , and James 4:7 7 Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you. . What do those verses teach you about dealing with temptation?

From Drawing Near by John MacArthur Copyright © 1993. Used by permission of Crossway Books, a division of Good News Publishers, Wheaton, IL 60187, www.crossway.com.

• Download our app The Study Bible!
• John MacArthur’s complete sermon archive
• The MacArthur Study Bible
• The complete MacArthur New Testament Commentary series